Prevod od "přemýšlejte o" do Srpski


Kako koristiti "přemýšlejte o" u rečenicama:

Přemýšlejte o tom, Pasadena je dobré místo na to někoho zabít.
Pasadena je odlièno mesto za umiranje.
Přemýšlejte o Isaacu Lochanovi nebo Ulee Schroederovi.
Sjetite se Isaaca Lohana i Ulija Schrödera.
Pokud chcete něco odložit, přemýšlejte o tom.
Kada hoæeš nešto da odbaciš, razmisli o tome.
Strčte hlavu do písku a přemýšlejte o své budoucnosti.
Иди и забиј главу негде у песак и мисли о својој будућности.
Přemýšlejte o tom jak jste to zvládli.
Razmislite kako ste vi to uradili.
Přemýšlejte o Starkwoodu jako o páté odnoži armády.
Gledajte na Starkwood kao na peti ogranak vojske.
Ano, přemýšlejte o tom, pane Celestine.
DA, razmislite o tome, gdin. Celestine.
Přemýšlejte o tom, co chcete, Aileen.
Razmisli o onome što želiš, Aileen.
A přemýšlejte o našem rozhovoru, ano?
I razmisli o našem razgovoru, hoæeš li?
Přemýšlejte o tom, jak se polepšit a možná můžeme být zase přátelé.
Razmisli o tome kako da se popraviš i možda možemo ponovo biti prijatelji.
Myslím, přemýšlejte o tom, jak sleduje svou adoptivní matku, jak vede ilegální pomlouvačnou kampaň proti jeho rodné matce?
Razmislite malo. On gleda majku koja ga je usvojila kako vodi ilegalnu i destruktivnu kampanju protiv biološke majke.
Přemýšlejte o mně jako o příteli, kmotrovi, spolubojovníkovi.
Gledaj na mene kao na prijatelja, burazera, prijatelja borca.
Přemýšlejte o tom, o kolik chytřejší potom budete.
Samo pomisli koliko æeš kasnije biti pametniji.
Sedněte si a přemýšlejte o tom.
Sedi dole i razmisli o tome.
Přemýšlejte o duších, kteří mohou kráčet po vašem boku.
Razmislite malo o duhovima koji bi se mogli još uvek šetati kraj vas.
Přemýšlejte o tom, zatímco já půjdu varovat Jamese Earla Jonese, aby na Twitter nepsal, kde se nachází.
Мислите о томе док ја упозоравам Јамес Еарл Јонес ван опасности од постављања своју локацију на Твиттер.
Přemýšlejte o tom, co byste si chtěla nechat pro sebe, slečno Cameronová.
Pomislite na sve stvari koje bi vi radije zadržali za sebe, g-ðice Kameron
Přemýšlejte o mutacích, které jsme viděli u ostatních zvířat.
Pomislite na promene koje smo videli kod ostalih životinja.
Neříkám, že bychom to neměli dělat, ale přemýšlejte o tom.
Ne kažem da ne trebamo to da uradimo, ali razmisli malo.
Přemýšlejte o tom, jak by svět mohl být lepším místem, kdybychom měli, pro změnu, lepší rovnost. Máme rovnoprávnost, máme reprezentaci a rozumíme válce z jedné i druhé strany.
Pomislite kako bi svet bilo bolje mesto ako bi, za promenu, imali veću ravnopravnost, da je imamo, da imamo predstavnicu žena i razumemo rat, sa obe strane, ratne i svakodnevne.
(Smích) Přemýšlejte o tomto jako o pixelu, o létajícím pixelu.
(Смех) Помислите да је ово пиксел, летећи пиксел.
A přemýšlejte o tom takto dále. 25 000 krát 400 a docela dost dětí se každý den cítí jako Mark Zuckerberg.
Razmislite o tome na ovaj način: 25000 puta 400 -- malo koje dete se tamo napolju oseća kao Mark Cukerberg svaki dan.
Ve skutečnosti je to docela lehké -- přemýšlejte o návaznosti, přemýšlejte o zálohách, myslete na věci, na kterých skutečně záleží.
To su u suštini osnovne stvari -- razmišljanje o kontinuitetu, razmišljanje o rezervi, razmišljanje o stvarima koje ustvari nešto znače.
ale kvůli tomu, že lidé se necítí pohodlně. Proto dnes chci, abyste o tom přemýšleli; přemýšlejte o výhodách včelařství ve městech a přemýšlejte o důvodu, proč jsou včely tak skvělé.
Tako je zato što je ljudima ta ideja neprijatna, a zato želim da danas pokušate da razmislite o tome, razmislite o prednostima pčela u gradovima i zašto su zaista izvanredna stvar.
Takže přemýšlejte o tom takhle: pokud máte umělé omezení, to umělé omezení vede k svévolnému rozlišování a deformovanému světonázoru.
Posmatrajte to ovako: imate nekakvo veštačko ograničenje, a veštačka ograničenja dovode do proizvoljnih podela i iskrivljene slike sveta.
Přemýšlejte o tom, co jsem vám právě řekl.
Razmislite o tome što sam rekao.
Přemýšlejte o rozdílu mezi pociťováním bolesti a samotným chováním při bolesti.
Pa razmislite o razlici između osećaja bola i angažovanja u bolnom ponašanju.
Přemýšlejte o tom, jak konzumujete architekturu.
Razmislite o tome kako konzumirate arhitekturu.
Dokonce, i když znáte svůj cíl, přemýšlejte o nápadech tak volně, jako kdybyste házeli šipky poslepu.
Čak i kad znate šta vam je cilj, razmišljajte o idejama slobodno, kao kada biste igrali pikado sa zatvorenim očima.
Takže přemýšlejte o množství světla, které dopadá radiálně na objektiv, to je to, na čem záleží: kolik světelných bodů ve svazku světla zachytím.
Dakle, ako uzmete tačke svetlosti koje se zračno prostiru od vizuelnog dela kamere, šta je ono što je zapravo bitno: koliko tačaka svetlosti mogu dobiti u datom opsegu?
Takže, přehodnoťme znovu význam slov „zpětná vazba“ a přemýšlejte o tom tak, jako když lidem říkáte pravdu, upřímnou pravdu o tom, co dělají správně a co dělají špatně – ve chvíli, když to udělají.
Hajde da preispitamo šta je povratna informacija, i da treba ljudima da kažemo istinu, iskreno, o tome šta rade kako treba, a šta kako ne treba, u trenutku kada to rade. Ta dobra stvar koju si upravo uradio, uu!
Pak trochu přeskočte a přemýšlejte o formování vesmíru.
Затим идите даље и размислите о формирању универзума
Přemýšlejte o tom. Je to neuvěřitelné.
Razmislite o tome. To je neverovatna činjenica.
Přemýšlejte o tom, jak je strkáte do peněženky.
Razmislite kako biste se osećali da ih stavite u novčanik.
0.3080370426178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?